À son arrivée en Écosse, Marie est horrifiée par la perfidie du pays et se voit contrainte de garder son identité royale secrète jusqu'à ce qu'elle sache à qui se fier. Lorsqu'Élisabeth met en péril sa position avec un prétendant insupportable, Lola intervient, ce qui amène la reine à s'interroger sur les véritables intentions de Lola.