Alors que Marie et François enquêtent sur l'empoisonnement du roi Henri (Alan Van Sprang), ils découvrent des secrets du passé qui obligent Marie à affronter ses sentiments pour Condé et à aller de l'avant. Catherine se retrouve au cœur d'un triangle amoureux lorsque le duc de Guise (Gil Darnell) revient, poussant Narcisse (Craig Parker) à commettre un acte odieux par désespoir. Pendant ce temps, Greer (Celina Sinden) se retrouve dans une situation inimaginable pour survivre.