Boyd et son équipe entreprennent d'infiltrer les bas-fonds londoniens des familles criminelles lorsque Harry Newman, sur son lit de mort, avoue douze « meurtres non autorisés ». Le Dr Grace Foley est intriguée par cette étrange expression, mais Boyd et le reste de l'équipe sont tentés de l'attribuer aux divagations d'un mourant. Jusqu'à ce que la psychologue légiste Frankie Wharton découvre que Newman n'est pas mort de causes naturelles, mais a été assassiné. Ils réalisent rapidement que Newman est bien plus complexe qu'ils ne l'imaginaient. De plus, un lien apparaît avec un procès célèbre des années 1950, au cours duquel un gangster fut pendu pour le meurtre de deux policiers.