L'équipage est exposé à des radiations toxiques lors d'un sauvetage audacieux sur un site d'essais nucléaires abandonné. Le courage de Swain est mis à l'épreuve lorsqu'il refuse de participer à une opération de sauvetage à haut risque. Charge découvre un complot militaire lié à des essais nucléaires et à un bombardier B-25 disparu depuis longtemps.