Hammersley est chargé de protéger un chargement de déchets nucléaires d'une attaque terroriste. Lorsqu'une bombe est découverte à bord, Robert et 2 Dads doivent mettre de côté leurs différends pour sauver Hammersley. Buffer est victime d'une mauvaise blague et Robert est piégé lors d'un rendez-vous arrosé aux conséquences désastreuses. 232.