Le désastre menace l'équipage du Hammersley lorsqu'un incendie se déclare dans la salle des machines, après le vol de la mascotte par l'équipage d'un patrouilleur rival. Pendant ce temps, une blessure à l'œil risque de ruiner la carrière de Charge, et ET fait vœu de chasteté dans une tentative désespérée de faire ses preuves auprès de Nikki.