Isobel Yeung se rend en Irak pour observer comment l'Iran étend son influence croissante sur ce pays ravagé par la guerre, à l'approche des élections législatives. Gianna Toboni se rend dans les vignobles de Napa, en proie à des incendies historiques, et dans les laboratoires œnologiques de Bordeaux pour explorer les dangers qui menacent la viticulture et leurs conséquences pour l'agriculture mondiale.