Thomas Morton fait un reportage sur les progrès de la neurotechnologie qui pourraient ouvrir de nouvelles perspectives à l'expérience humaine. Ben Anderson retourne à Rio de Janeiro pour faire le point sur la situation sociale, économique et politique depuis que le Brésil a accueilli les Jeux olympiques de 2016 et la Coupe du monde de 2012.