Au Kurdistan irakien, Ben Anderson, de Vice, a rencontré des acteurs du conflit, du front à l’ancien président guérillero kurde, pour comprendre pourquoi le groupe a récemment voté pour l’indépendance et quels sont ses espoirs de créer un État autonome. Le physicien nucléaire Taylor Wilson a rejoint le Commandement spatial de l’armée de l’air américaine pour observer comment la présence spatiale militaire et commerciale croissante menace les satellites omniprésents, essentiels à notre mode de vie numérique.