« Noir et bleu » – Le correspondant de VICE, Cord Jefferson, réalise un reportage depuis Saint-Louis, l'une des villes les plus dangereuses des États-Unis, pour recueillir les témoignages de militants et de policiers sur les questions de racisme et de maintien de l'ordre. « Notre avenir bionique » - Wilbert L. Cooper de VICE se rend à Zurich pour assister aux premiers Jeux olympiques bioniques et découvre une multitude de technologies qui élargissent les limites de ce que signifie être humain.