« La dure réalité » – Isobel Yeung, de VICE, enquête sur la corruption au sommet de l’État du Sud-Soudan, qui menace de déchirer le plus jeune pays du monde. « Entre pétrole et eau » – En décembre, VICE s’est rendu au camp de Sacred Stone et a suivi les efforts déployés pour bloquer la construction de l’oléoduc Dakota Access au cours des mois suivants, alors que l’administration Trump s’empressait de reprendre les travaux. Le reportage examine également l’impact de l’extraction des ressources sur les communautés amérindiennes.