« L’ingénierie de l’immortalité » : Isobel Yeung rencontre les scientifiques et les médecins à la pointe de la recherche en génomique, en pharmacie et sur les cellules souches, qui promettent de révolutionner notre façon de vieillir dans les années à venir. « La révolution robotique » : VICE explore comment la robotique et les ordinateurs qui la pilotent sont sur le point de faire un bond en avant extraordinaire avec l’émergence de l’intelligence artificielle, et comment l’humanité peut concilier les risques et les possibilités considérables qui en découleront.