« La Rébellion du Gang Rose » - Les détails sordides d'un viol collectif commis en 2012 dans un bus à Delhi ont attiré l'attention internationale sur le problème endémique des viols en Inde. L'incompétence des forces de l'ordre, la stigmatisation sociale associée au viol et une structure sociale patriarcale ont permis aux agressions sexuelles de faire des ravages parmi les femmes indiennes. La police de Delhi s'est engagée à recruter davantage de femmes et à mettre en place un service d'assistance, mais ces mesures sont loin d'être suffisantes. Le nombre de viols à Delhi a doublé en 2013, et si la situation est déjà grave dans la capitale, elle est encore pire dans les campagnes indiennes. Au lieu d'enquêter sur les viols, les policiers ruraux ignorent souvent les victimes et leurs familles. Mais une femme, Sampat Pal, a galvanisé un groupe de femmes rurales en créant le Gang Gulabi, ou Gang Rose, pour lutter contre l'injustice des agressions sexuelles. Gelareh Kiazand se rend dans l'Inde rurale pour enquêter sur le problème et s'immerger au sein de ce groupe révolutionnaire. « Passeport génétique » – De 1949 à 1989, l’Union soviétique, déterminée à se préparer à la guerre nucléaire, a procédé à plus de 450 essais nucléaires sur le site d’essais de Semipalatinsk, au Kazakhstan. Pour des centaines de milliers de Kazakhs, les radiations les ont non seulement entourés, mais se sont aussi intégrées à leur ADN. Afin de limiter la naissance d’une nouvelle génération d’enfants malformés, un médecin kazakh a récemment tenté de mettre en place un « passeport génétique » obligatoire permettant de savoir si ses gènes ont été endommagés par les radiations. Thomas Morton se rend au Kazakhstan pour en savoir plus sur cette initiative controversée.