« Ville sous surveillance » (correspondant : Vikram Gandhi) – Camden, dans le New Jersey, est l’une des villes les plus pauvres et les plus ravagées par la drogue aux États-Unis, et son taux d’homicides est douze fois supérieur à la moyenne nationale. En 2011, la ville a réduit ses effectifs de police de près de moitié, laissant près de 80 000 habitants sous la surveillance régulière de seulement douze policiers. L’État est intervenu pour réformer en profondeur le service, en introduisant un dispositif de sécurité expérimental, « Metro », équipé de technologies futuristes telles que la détection de coups de feu, des microphones à triangulation et des lecteurs automatiques de plaques d’immatriculation. Alors que des systèmes de surveillance similaires sont mis en place à travers le pays, Vikram Gandhi se rend à Camden pour observer l’efficacité de ces tactiques, recueillir l’avis des habitants sur la perte de leur vie privée et explorer les perspectives d’avenir pour la police. « La guerre oubliée » (correspondant : Ben Anderson) – Il y a dix ans, la crise du Darfour était une cause célèbre. Des personnalités politiques, des militants et des célébrités américaines ont pris la parole dans les médias pour condamner le président soudanais Omar el-Béchir pour son génocide brutal et pour appeler à la justice et à l'aide aux victimes. Pourtant, aujourd'hui, l'attention internationale s'est estompée, malgré le maintien au pouvoir du président Béchir. Les morts continuent et des millions de réfugiés s'entassent dans des camps surpeuplés où vivent des enfants malnutris. Faute d'aide suffisante de la communauté internationale, des groupes rebelles soudanais prennent le pouvoir et luttent pour la justice selon leurs propres conditions. Ben Anderson se rend dans les camps de réfugiés du Tchad et du Soudan pour rencontrer les victimes oubliées du monde et les rebelles prêts à déclencher une guerre civile.