Un jockey déchu met fin à ses jours d'une balle. La honte d'avoir triché était-elle trop forte, ou s'agit-il de plus qu'un simple suicide ? Il y a fort à parier que là où il y a courses hippiques et activités illégales, on trouve le vieil ennemi de la brigade criminelle, Max McKenzie. L'équipe aurait-elle enfin l'occasion de le mettre hors d'état de nuire ?