La mort d'un pêcheur local inquiète la ville, mais l'inquiétude fait place à la confusion lorsqu'un second corps est découvert à bord d'un bateau de pêche. Les deux hommes sont morts d'une intoxication au monoxyde de carbone, mais aucun lien ne semble exister entre eux jusqu'à ce que la fille du pêcheur reçoive par la poste le journal de bord et des cartes marines de son père.