Sam achète des amandes enrobées de chocolat à une secrétaire qui les vend pour la collecte de fonds de sa fille, mais doit constamment les distribuer tant ses collègues féminines sont fascinées. Clark et Sam rivalisent pour gagner le cœur d'un concierge espagnol excédé de nettoyer après le chien de Fagen. Robin s'inquiète après un rêve à connotation sexuelle impliquant Sam. 267.