Le père de Brak apprend qu'un grand concours de regard fixe a lieu en ville. Il raconte à Brak comment il était le meilleur dans ce domaine dans les années 70. Brak veut lui aussi devenir un bon lanceur de regards. Brak perd contre son père et retente sa chance. Il perd, encore une fois. Zorak entre alors et défie le père de Brak à un concours de regard. Zorak ne se laisse pas berner par les ruses de son père. Quelques minutes plus tard, une guêpe entre dans la maison et pique Zorak à l'œil. Zorak refuse de cligner des yeux. D'autres guêpes entrent et le piquent à leur tour, mais il reste impassible. La mère de Brak appelle une ambulance et les secours emmènent Zorak. Soudain, un œil énorme apparaît. C'est l'œil. Après un moment d'hésitation, le père de Brak refuse de le fixer.