La nouvelle chaîne de production de l'usine de Sneers rencontre des problèmes de démarrage. Bentley prend des vacances d'été, et les cochons le convainquent rapidement de travailler pour eux. Bert est consterné. Après les premiers succès de Bentley, les cochons se sentent menacés et détruisent son travail. Licencié, Bentley est désespéré. Puis, Cyril découvre la vérité.