Après que Ralph Raton laveur a convaincu Melissa d'accepter un poste de photographe pour un magazine célèbre, elle réalise que ce travail n'est peut-être pas fait pour elle. Confrontée au choix entre prendre une photo exceptionnelle et aider une amie, Melissa choisit son amie et perd son emploi. Avec un grand sourire, elle annonce à la bande qu'elle a été renvoyée et que, pour l'instant, elle a décidé de rester dans la forêt d'Evergreen.