Bert et Cédric trouvent Bentley caché dans le club-house ; il s’avère qu’il a fugué. Au Manoir Sneer, les cochons installent un système informatique de pointe pour se faciliter la vie et surveiller de près le Boss. L’ordinateur dysfonctionne, et seules les connaissances informatiques de Bentley peuvent les sauver lorsque l’ordinateur décide d’être attaqué. 129.