Cyril est enrhumé et, lorsque les cochons surprennent une conversation téléphonique du médecin à propos de sa vieille voiture hors d'usage, ils pensent qu'il parle de Cyril. Persuadés qu'il ne lui reste que quelques jours à vivre et que Cédric est en stage de comptabilité, les ratons laveurs décident de tout faire pour que le temps qu'il lui reste soit le meilleur possible. Lorsque Cyril découvre la vérité, il maintient la supercherie pour que les Ratons Laveurs dépensent l'argent prévu pour une nouvelle presse à imprimer afin de lui ériger un monument commémoratif et de ruiner l'Evergreen Standard. Cependant, il n'a pas tenu compte du choix des Ratons Laveurs en matière de monument… 116.