Sharon McNeil obtient un scoop sur la pédopornographie en promettant de ne pas révéler l'identité de sa source. Une promesse que ses supérieurs au Tribune et la police de Los Angeles vont bientôt vouloir la faire rompre. Art effectue un saut en hélicoptère avec des secouristes bénévoles et le jeune reporter Lance nourrit de grands rêves : sortir avec Billie et devenir le premier journaliste dans l'espace.