Lou se rend à contrecœur à un examen médical et découvre qu'il souffre d'un problème de thyroïde nécessitant une intervention chirurgicale. Au journal, il prodigue des conseils à un stagiaire qui souhaite devenir journaliste. Rossi apprend qu'il a de fortes chances de remporter le prix Pulitzer pour son article sur les hôpitaux psychiatriques.