Cisneros étant en fuite et Diego atteint du choléra, Julio et Alicia sont enfin libres de quitter l'hôtel et de vivre ensemble, une vie qui leur avait été refusée jusqu'alors. Mais Diego, à l'article de la mort, fait à Alicia une proposition qui pourrait tout bouleverser… à jamais. La maladie n'est pas son seul souci. Cisneros s'est échappé et est traqué par la police, mais il n'hésitera pas à se venger de son ennemi par tous les moyens. Pendant ce temps, Bethlehem retrouve Bazán pour l'empêcher de découvrir sa tentative d'assassinat sur Andrés. Ces retrouvailles auront des conséquences inattendues et irréversibles. Par ailleurs, la maladie de Diego a contaminé d'autres employés de l'hôtel. Angela craint une épidémie et profite de sa nouvelle position pour tenter de convaincre Mme Teresa et Alfredo qu'il vaut mieux fermer l'établissement. Refuser d'écouter l'avis du gouverneur mettra en danger non seulement les malades, mais aussi le Grand Hôtel tout entier. 181.