Après la mort de Cristina, Teresa est déterminée à faire croire à un accident afin de mettre un terme définitif aux problèmes causés par Cristina Olmedo. Mais l'inspecteur Ayala et Julio commencent à soupçonner une manipulation et tentent de découvrir la vérité. L'hôtel est sous le choc, non seulement de la mort de Cristina Olmedo, mais aussi du retour de Diego Murquía. L'ancien directeur fera tout pour retrouver son poste et renouer avec Alicia, ce qui la touche profondément. Elle a déjà embrassé Julio et se sent de plus en plus proche de lui. Pendant ce temps, dans le service, Bethlehem doit toujours faire face à Catalina, qu'elle considère comme une menace pour ses intérêts, et elle ne reculera devant rien pour s'en débarrasser.