Alex Kendall engage deux tueurs à gages pour éliminer un homme qui le menaçait. Ils s'en débarrassent en faisant exploser l'avion à bord duquel il se trouvait. Furieux de sa réaction, et craignant ses représailles, ils décident de le surveiller. Mac a une nouvelle petite amie, Cindy, et sa voisine, Vanessa, se trouve être la maîtresse de Kendall. Les tueurs tentent de placer des micros dans son appartement. Cindy arrive, une altercation éclate et elle appelle Mac à l'aide, mais il est trop tard. Mac est arrêté. Dani tente de l'aider.