Cody, un policier de Fort Worth dont la fille a été victime de Dukane, le suit partout. Lorsque Dukane utilise à nouveau son immunité et quitte le pays, Cody abandonne son insigne et se lance à sa poursuite. Dani et Mac sont chargés de l'empêcher d'agir. Dukane jette son dévolu sur l'un des mannequins de Dani et ils décident de le piéger. Mais il s'avère que Dani est sa véritable cible et, une fois en possession de cette dernière, Cody le confronte, arme au poing, mais hésite à tirer. Mac, tireur d'élite, parvient alors à convaincre Dukane de se rendre. 326.