Henry charge Dani et Jack de surveiller un humoriste américain insupportable qui voyage dans les pays de l'ancien bloc de l'Est. Il se trouve actuellement en Tchécoslovaquie. Jack le suit et rencontre une jeune fille qui lui donne quelque chose. Au moment où elle s'apprête à partir avec lui, elle est enlevée. Il refuse de dire ce qui se passe. 341.