
Rules To Die By
Cover Up · Saison 1 · Épisode 16
Dani et Jack sont envoyés en Turquie pour découvrir pourquoi un scientifique américain s'y trouve. Il semblerait que son fils soit emprisonné sur la base d'accusations fabriquées de toutes pièces. Ils promettent de l'aider à le faire libérer. Mais un petit problème se pose : une des filles de Dani a été blessée et, comme par magie, une jeune femme nommée Yvonne, qui souhaite travailler avec Dani, apparaît. Dani l'engage sur-le-champ. Ce que personne ne sait, c'est qu'elle est celle qui a blessé le mannequin et qu'elle harcèle Jack. Il y a quelques années, elle vivait avec un espion. Une mission de Jack les a réunis et s'est terminée par sa mort. Elle est rentrée chez elle juste au moment où il est tombé du toit et elle a aperçu Jack sur le toit. Elle se rend à l'ambassade de Russie dans l'espoir d'y trouver un agent du KGB qui puisse l'aider, mais le fonctionnaire nie la présence d'agents du KGB dans cette ambassade. Elle lui parle alors de Jack et du fait qu'il est l'un des mannequins de Dani. Lorsque les Russes tentent de s'emparer du scientifique, Dani et Jack le sauvent. Lorsque l'agent du KGB arrive et que...
- Diffusé le
- 2 février 1985