C'est le grand soir de la première de « All Steve's Pals », et Dale est déterminé à faire de ce lancement un succès retentissant et à prouver à Rachel qu'il est l'homme sérieux et fiable avec qui elle peut construire son avenir. Le travail de Rachel lui réserve un tout autre avenir et elle doit choisir entre Dale et un emploi de rêve en Sierra Leone. Pendant ce temps, Ken, fraîchement licencié, est déterminé à tout faire pour récupérer son poste…