Caroline révèle à Gillian la vérité sur les raisons qui l'ont poussée à accepter ce nouveau poste, et la culpabilité grandissante de Gillian suite à la mort d'Eddie la conduit à prendre une décision qui changera sa vie. Celia monte sur scène dans la production locale de « L'Esprit s'amuse » et un coup du sort oblige Alan à affronter ses peurs. 391.