En voyage à travers le luxuriant delta de l'Okavanga, en Afrique, pour le tournage d'un documentaire, les Planétaires découvrent un barrage de fortune et des canalisations qui détournent l'eau vitale du delta, le transformant en désert aride. À bord de leurs ULM, les Planétaires et leur ami Rick partent à la recherche des responsables. Mais lorsqu'ils sont abattus par les écologistes, c'est peut-être la fin pour nos héros ! 318.