Hoggish a monté une nouvelle entreprise de pêche commerciale en Amazonie, mais lorsqu'il découvre qu'un groupe de dauphins de rivière locaux grignote littéralement ses profits, il élabore un plan pour régler le problème. Informés par Gaïa, les Planétaires se démènent pour s'assurer que les rivières amazoniennes ne soient pas rendues « à l'abri des dauphins » par simple souci de progrès.