El Internado se prépare pour La Fiesta de las Dos Lunas, qui se célèbre cette nuit. Iván et Julia apparaissent dans leur moment le plus doux comme celui-là lorsqu'ils réapparaissent, sans avis préalable, le père et l'ancien amoureux de Julia, qui vuelve avec la ferme intention de reprendre leur relation. Pendant ce temps, les chicos obtiennent une nouvelle piste au bureau du registraire de l'ordonnateur de Martín, ce qui explique la relation entre Martín et les pères de Marcos et Paula. Lucas rencontre dans son cœur le destornillador de son sueño premonitorio, le même avec ce qui crie que son père va asesinar a quelqu'un. Désespéré, le pide ayuda a sus amigas, et Paula se trouve un endroit parfait pour vaincre définitivement le destornillador: le Polo Norte. Elle sait qu'elle entre dans toutes les étapes de la navigation et suit Papa Noël en traversant la cheminée de la bibliothèque. Lucas le pide que le enseñe el camino. Jacinthe rencontre Héctor tirado dans le suelo de son habitación: elle ha caído al suelo cuando iba a coger su medicina et maintenant ne peut pas déménager. Jacinta arrive au moment où elle adore la médecine, mais elle ne vend pas son asombro, elle ne sait pas qu'Héctor est enfermé et ne comprend pas pourquoi il l'a toujours emmené en secret. Ce qui était très clair, c'est que l'ampoule qui s'abaissait à Héctor était la dernière.