Nash et Joe sont sur la piste d'un assassin de renom venu à San Francisco pour tuer l'agent spécial du FBI David Katz. Lisa Bridges rentre de Paris et annonce ses fiançailles avec un célèbre chef français nommé Henri. Problème : le divorce de Nash et Lisa n'a jamais été prononcé ; ils sont toujours mariés. La nouvelle unité spéciale d'enquête (SIU) est présentée.