Nash et Joe sont pris pour cible par un cautionneur qui libère des petits malfrats et les utilise comme tueurs. Ils ouvrent également une nouvelle agence de détectives, Bridges & Dominguez. Leur première affaire consiste à retrouver la perruque volée d'une imitatrice de Cher. L'amitié entre Harvey et Evan est mise à l'épreuve lorsqu'Evan vend à Harvey une machine à laver défectueuse.