Le Gouverneur a disparu, et Nash et Joe mènent l'enquête officieuse sur sa disparition. Caitlin, mise à l'écart, est déterminée à découvrir ce qu'il manigance. Joe et Inger assistent à une vente aux enchères caritative en se faisant passer pour un homme afin de se mettre le Gouverneur dans leurs bonnes grâces, mais ils surpayent et se retrouvent avec le projet artistique sur les bras.