Nash protège une belle rock star dont le sang est convoité par un groupe de vampires modernes. Boz Bishop achète une nouvelle voiture pour Joe lors d'une vente aux enchères de la police, ignorant qu'elle est remplie de drogue. En gardant le chien d'Harvey, Evan découvre que le parc canin est un lieu de rencontre prisé des femmes et utilise King pour obtenir des rendez-vous.