Lorsqu'un journaliste est assassiné alors qu'il couvre le nouveau « French Connection », Nash fait une révélation stupéfiante : son frère, porté disparu au Vietnam et présumé mort depuis 24 ans, est peut-être vivant et se trouve à San Francisco. Pendant ce temps, Lynette, la sœur de Lisa, arrive pour garder sa maison pour une durée indéterminée.