Nash et Joe font équipe avec une inspectrice de la brigade criminelle de la police de New York (Penny Marshall), une femme de caractère, pour traquer le harceleur d'un mannequin célèbre. Pendant ce temps, Harvey aide Evan à retrouver son insigne perdu avant que Nash ne s'en aperçoive. Une virée shopping ne se déroule pas comme prévu pour Nick et Lynette.