Tamara VanZant, la sulfureuse criminelle et ex-petite amie de Nash, refait surface, cette fois-ci impliquée dans un trafic de plutonium volé. Joe compte bien faire fortune en commercialisant une salsa dont la recette secrète se transmet de génération en génération dans sa famille. Robert Rodriguez incarne le réalisateur publicitaire de Joe.