Incapable de fabriquer sa propre glande d'invisibilité, le gouvernement chinois entreprend de voler celle des Américains. Malheureusement, ils sont persuadés que Bobby Hobbes est l'Homme Invisible de l'équipe. Fawkes et Hobbes se cachent, mais Bobby commence à s'inquiéter. Après plusieurs poursuites, Hobbes meurt apparemment dans un accident de voiture. C'est un coup monté, mais il se présente à ses propres funérailles pour y assister de loin et est capturé par les Chinois. L'Agence le retrouve à l'ambassade de Chine, et Fawkes s'y infiltre pour le secourir. Il s'avère que toute l'opération n'est qu'un stratagème pour débusquer le véritable Homme Invisible américain. Fawkes parvient à s'échapper avec Bobby avant qu'ils ne puissent extraire le Vif-Argent de la glande, provoquant un incendie.