Jour de l'ANZAC, 1958. Sarah et Henry s'affrontent lorsqu'un patient aborigène nommé Frank Gibbs révèle les préjugés latents de la société. La vie d'Elizabeth en ville bascule lorsque Douglas commence à cracher du sang. Anna accepte enfin son divorce avec Gino en refusant que leur histoire influence son prochain livre. George rend visite à Regina à l'hôpital psychiatrique et se voit proposer le divorce. Leah, une adolescente juive du coin, s'enfuit avec son petit ami non juif, Larry. Henry, frustré par l'absence de James, s'en prend aux autres. Jack réalise que Carolyn regrette la vie citadine.