James consulte un psychiatre qui accepte de traiter son homosexualité, mais les espoirs d'un avenir meilleur pour James et Olivia sont mis à rude épreuve par l'arrivée de George et sa confrontation avec son fils. Anna est soulagée lorsque Gino croit qu'elle a fait une fausse couche et ils décident d'annoncer leur mariage à leurs familles. Elizabeth retrouve espoir grâce à Regina qui a récupéré les dossiers de candidature de Sarah, sachant qu'ils l'aideront à exhumer les secrets du passé de Sarah en Europe. Mais un choc encore plus grand attend tout le monde lorsqu'un cadavre flotte à la surface de la rivière près d'Ash Park.