Claudia est choquée de découvrir des photos osées téléchargées sur l'ordinateur de Jimmy et insiste pour que Sean et elle le confrontent à ce sujet, mais Sean préfère ignorer la situation. Plus tard, Sean avoue à Walt avoir téléchargé les photos, et Claudia ne tarde pas à découvrir que Sean est le coupable. Pendant ce temps, Lily donne à Jimmy une photo de Sœur Helen qu'ils retouchent et utilisent pour une blague par e-mail. Mais lorsque le courriel arrive à sœur Helen, la situation devient beaucoup moins drôle.