Lorsque Sean et Claudia gagnent un week-end gratuit à Atlantic City, Eddie propose de s'occuper des garçons pendant leur absence. D'abord méfiants, ils finissent par accepter, car ils ont désespérément besoin de s'évader. Mais à leur retour de voyage, lorsqu'ils découvrent Jimmy et Henry enfermés à la cave, ils sont stupéfaits d'apprendre que c'est Lily, et non Eddie, qui les y a mis. Tandis que Lily tente d'expliquer ce qui s'est passé à la maison pendant le week-end, Sean et Claudia réalisent, à leur grande surprise, qu'Eddie n'était finalement pas un si mauvais choix pour s'occuper des enfants, même s'il avait bel et bien une arrière-pensée.