Pendant que Sean et Claudia accompagnent Lily au bal de l'école, Sœur Helen surprend Lily et Dean en flagrant délit, une bouteille d'alcool à la main, en train de s'embrasser. Lily clame son innocence et affirme que l'alcool ne lui appartient pas. Mais la révélation du véritable coupable surprend Lily et Sœur Helen. Pendant ce temps, Eddie utilise Walt comme homme de main pour faire chanter ses associés louches.