Après la disparition de la voiture familiale une nuit, les Finnerty se retrouvent dans une impasse : Sean est inconsolable, tandis que Claudia espère tirer profit d'une indemnisation d'assurance légèrement majorée. Mais lorsque l'épave de la voiture est remorquée jusqu'à la maison quelques jours plus tard, il devient évident que Lily a tenté de dissimuler sa virée en voiture qui a mal tourné – et c'est la raison pour laquelle ses parents doivent acheter les pièces manquantes au mécanicien fou d'Eddie.