Sean se porte volontaire pour arbitrer l'équipe de foot d'Henry et prend une décision contraire à l'éthique en faveur de son équipe. Avec le recul, ce n'était pas une si bonne idée, car Henry prend la grosse tête. La semaine suivante, Sean tente de se rattraper en prenant une décision contraire à l'éthique en faveur de l'équipe adverse… Pendant ce temps, Lily flirte avec le beau garçon de la buvette et la conversation la met sur un petit nuage. Mais lorsqu'elle commence à ressasser la scène d'introduction, elle la repasse en boucle dans sa tête, se disant à chaque fois qu'elle s'est ridiculisée de plus en plus. 8.